1
00:00:13,880 --> 00:00:15,079
دعونا نبدأ هذا.
2
00:00:15,082 --> 00:00:16,615
هل تمزح معي؟!
3
00:00:16,817 --> 00:00:18,083
من هو القط الجيد؟
4
00:00:28,162 --> 00:00:30,295
اليوم نحن في غرفة الإنتظار
لمجموعة التركيز،
5
00:00:30,297 --> 00:00:31,630
يجلس بجانب
مشارك آخر.
6
00:00:31,832 --> 00:00:34,166
وهذا الشخص سوف يفعل ذلك
افعل لنا معروفًا صغيرًا جدًا.
7
00:00:34,368 --> 00:00:36,969
و ردا على ذلك نقول
"أنا مدين لك بواحدة."
8
00:00:37,171 --> 00:00:38,703
وبعد ذلك بلحظات،
9
00:00:38,705 --> 00:00:41,373
المشرف سوف يرسل
أن المشارك المنزل في وقت مبكر؟
10
00:00:41,375 --> 00:00:43,908
لكن مهلا، لقد فعلوا بنا للتو
خدمة صغيرة جدا.
11
00:00:44,110 --> 00:00:45,577
ونحن مدينون لهم واحد.
12
00:00:45,579 --> 00:00:47,846
لذلك نحن في طريقنا إلى العاصفة
في مكتب المشرف
13
00:00:47,848 --> 00:00:49,648
والانقلاب نيابة عنهم.
14
00:00:49,650 --> 00:00:50,783
وإذا لم يختاروا البقاء
15
00:00:50,985 --> 00:00:53,251
بعد أن كنت تماما
الدفاع غير المرغوب فيه،
16
00:00:53,453 --> 00:00:54,452
تخسر.
17
00:00:54,455 --> 00:00:56,555
نحن مدينون لهم بواحدة.
18
00:01:00,594 --> 00:01:02,327
مر: ها نحن ذا.
19
00:01:02,329 --> 00:01:04,129
لقد انتظرت طويلا، أم لا؟
20
00:01:08,935 --> 00:01:10,535
اليوم سوف --
ستكون ملفات تعريف الارتباط؟
21
00:01:10,537 --> 00:01:12,471
أوه، رائع.
مذهل.
22
00:01:12,673 --> 00:01:13,872
هل يمكنني الحصول على واحدة من هؤلاء؟
23
00:01:14,074 --> 00:01:15,474
-آه.
-آه.
24
00:01:15,676 --> 00:01:17,209
حسنًا، حسنًا.
لا أستطيع أكل كل هذه.
هل تمزح معي؟
25
00:01:17,411 --> 00:01:18,943
أنا مدين لك بواحدة.
26
00:01:18,945 --> 00:01:20,679
انظر إليَّ.
أنا مدين لك.
27
00:01:24,685 --> 00:01:26,284
حسنا يا كول
كسر الأخبار.
28
00:01:26,486 --> 00:01:28,953
اه، لذلك،
على وشك البدء.
29
00:01:29,155 --> 00:01:30,889
قال العميل
نحتاج إلى واحد فقط،
30
00:01:31,091 --> 00:01:33,291
لذا، جيريمي، على ما أعتقد
سنقوم فقط بدفع لك
31
00:01:33,493 --> 00:01:34,693
ويمكنك العودة إلى المنزل.
32
00:01:34,895 --> 00:01:37,029
-تمام. ملفات تعريف الارتباط رائعة.
-سهل جدًا - يوم سهل.
33
00:01:37,231 --> 00:01:38,831
-ابق في مكانك لمدة دقيقة أخرى.
-أجل، أجل، أجل. لا مشكلة.
34
00:01:39,033 --> 00:01:42,668
-ماذا؟
-أوه، لا. سال مستاء.
35
00:01:43,837 --> 00:01:45,103
أعلم، لكن هذا --
أنت فقط --
36
00:01:45,105 --> 00:01:47,906
لقد انتظرت هنا وأنت
هنا لإبداء رأيك
37
00:01:48,108 --> 00:01:50,175
وهم لن يفعلوا ذلك
أتركك تعطي رأيك؟
38
00:01:50,377 --> 00:01:52,644
هذا جنون.
-"ما هذا، التسعينات؟
39
00:01:52,846 --> 00:01:53,912
رأيك
لا يهم؟
40
00:01:54,114 --> 00:01:55,647
وكأنك امرأة
أو طفل؟"
41
00:01:55,849 --> 00:01:57,449
ما هذا،
التسعينات؟
42
00:01:57,651 --> 00:01:58,851
رأيك
لا يهم؟
43
00:01:59,053 --> 00:02:01,720
كأنك امرأة أو طفلة
أو شيء من هذا القبيل في التسعينيات؟
44
00:02:04,391 --> 00:02:05,590
جيريمي، انظر إلي.
45
00:02:05,592 --> 00:02:07,726
-"لقد أعطيتني كعكة..."
- لقد أعطيتني كعكة...
46
00:02:07,728 --> 00:02:09,661
-"...عندما لم يكن لدي شيء."
-...عندما لم يكن لدي شيء.
47
00:02:09,663 --> 00:02:10,662
س:
"الآن أعطيك كلمتي."
48
00:02:10,864 --> 00:02:11,930
والآن أعطيك كلمتي،
صديقي.
49
00:02:12,132 --> 00:02:15,600
"سوف أمزق هذا المكان
الى الارض."
50
00:02:15,602 --> 00:02:18,336
سوف أمزق هذا المكان
الى الارض.
51
00:02:18,338 --> 00:02:21,005
-الذهاب لفعل ما هو صحيح.
-أوه، هو يدخل.
52
00:02:21,007 --> 00:02:22,274
أنا-إذا لم يفعلوا
ما هو الصحيح منك --
53
00:02:22,276 --> 00:02:23,608
أنا أعرف هذا الرجل،
54
00:02:23,610 --> 00:02:24,809
وربما سأحصل عليك
بعض المال الاضافي.
55
00:02:25,011 --> 00:02:26,278
-دعني--دعني أتصل بك مرة أخرى.
56
00:02:26,480 --> 00:02:27,479
لا أعرف ماذا --
-عفوا. نعم، اتصل مرة أخرى،
57
00:02:27,681 --> 00:02:29,281
لأن لدي -- لا بد لي من ذلك
لديك كلمة معك
58
00:02:29,283 --> 00:02:30,548
لأنه ليس صحيحا،
ماذا يحدث هنا.
حسنًا يا سيدي، حسنًا.
59
00:02:30,551 --> 00:02:32,617
لا، لا. لا، لا، لا.
اجلس. لا تقف.
60
00:02:32,819 --> 00:02:35,954
تعتقد أنك الرجل الكبير
مع جوز الغوريلا الكبير الخاص بك، هاه؟
61
00:02:36,156 --> 00:02:38,757
أعرف حقيقة أنك كذلك
لن ندع اللطف ،
62
00:02:38,959 --> 00:02:41,293
أشجع وأحلى رجل
لقد التقيت من أي وقت مضى
63
00:02:41,495 --> 00:02:44,062
اترك هنا دون أن تعطي
رأيه اليوم.
64
00:02:46,700 --> 00:02:48,300
-تم دعوة فمه هنا،
65
00:02:48,502 --> 00:02:50,835
وينبغي أن يكون فمه
الرضا.
66
00:02:51,037 --> 00:02:53,272
ضع الهاتف جانباً،
جوز الغوريلا!
67
00:02:55,375 --> 00:02:57,976
هذا الطفل الفقير الصغير
لن يتحدث عن نفسه
68
00:02:57,978 --> 00:03:00,879
لكنني سأتحدث
لهذا الطفل الفقير الصغير.
69
00:03:02,849 --> 00:03:05,517
"مهلا، لدينا مختل عقليا
هنا. أرسل الأمان."
70
00:03:05,719 --> 00:03:08,987
-أشعر بالجنون الشديد.
71
00:03:09,189 --> 00:03:10,188
س: قف!
72
00:03:14,795 --> 00:03:16,661
كل ما أقوله هو،
خذ تلك المكسرات
73
00:03:16,863 --> 00:03:18,130
وافعل شيئًا جيدًا
معهم.
74
00:03:18,132 --> 00:03:20,999
"ضع تلك الغوريلا
المكسرات في الفم
العدالة مرة واحدة."
75
00:03:24,871 --> 00:03:26,138
كل ما أطلبه
هو لك أن تأخذ بها
76
00:03:26,340 --> 00:03:28,272
تلك المكسرات الغوريلا الضخمة
77
00:03:28,275 --> 00:03:30,142
ووضعها في الفم
من الخير مرة واحدة.
78
00:03:30,144 --> 00:03:32,277
دع - دعهم ...
79
00:03:39,954 --> 00:03:41,886
-جيريمي، أنا، اه --
-ها نحن ذا.
80
00:03:41,888 --> 00:03:43,589
لقد حسمت الأمر برمته،
حسنا؟
81
00:03:47,161 --> 00:03:48,160
قلت لك
أنا مدين لك بواحدة.
82
00:03:48,162 --> 00:03:49,161
عندما اعطيتني
ملف تعريف الارتباط,
83
00:03:49,363 --> 00:03:50,428
لقد صنعت صديقًا مدى الحياة ،
حسنًا،
84
00:03:50,630 --> 00:03:51,896
وقلت لك
أنا مدين لك بواحدة.
85
00:03:51,898 --> 00:03:53,698
الخبر السار هو أنك ستفعل
البقاء ليوم كامل.
86
00:03:53,700 --> 00:03:54,633
أنت ذاهب لإعطاء
رأيك،
87
00:03:54,835 --> 00:03:55,767
وبعد ذلك سوف يفعلون ذلك
ادفع لك.
88
00:03:55,769 --> 00:03:56,969
الأخبار السيئة هي
لقد أخذت الرصاصة،
89
00:03:57,171 --> 00:03:58,637
لا يهمني، يجب أن أذهب
المنزل الآن بأجر كامل.
90
00:04:00,507 --> 00:04:01,573
على ما يرام؟
91
00:04:01,775 --> 00:04:04,576
-على ما يرام.
-أوه!
92
00:04:04,778 --> 00:04:05,777
أهلاً. أنا بريان.
93
00:04:05,979 --> 00:04:06,911
أهلاً. أنا دانا.
94
00:04:07,113 --> 00:04:08,380
مرحبا دانا.
95
00:04:08,382 --> 00:04:10,849
المر : س لديه ميزة.
انه يبدو مضطربا بالفعل.
96
00:04:12,719 --> 00:04:14,052
أوه،
كنت تفعل ملفات تعريف الارتباط؟
97
00:04:15,789 --> 00:04:17,122
يا رجل.
98
00:04:18,458 --> 00:04:19,958
أنت ذاهب للمشاركة
ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك معي؟
99
00:04:25,465 --> 00:04:26,865
بريان بسيط.
100
00:04:28,602 --> 00:04:29,934
ط ط ط.
101
00:04:30,136 --> 00:04:32,571
بريان بسيط.
هذا هو بريان المفضل لدي.
102
00:04:34,140 --> 00:04:36,274
لقد تحول ذلك
يومي كله حولها.
103
00:04:36,276 --> 00:04:37,876
-تسرني مساعدتك.
- يا إلهي، دانا.
104
00:04:37,878 --> 00:04:38,810
دانا، لقد فعلت أكثر من مجرد مساعدة.
105
00:04:39,012 --> 00:04:41,079
أنت -- أنت --
لقد أنقذتني.
106
00:04:43,750 --> 00:04:45,283
أنا مدين لك بواحدة.
أنا مدين لك.
107
00:04:45,285 --> 00:04:46,618
لقد حصلت على ظهرك.
108
00:04:46,620 --> 00:04:48,286
حسنا يا كول
كسر الأخبار.
109
00:04:48,488 --> 00:04:51,756
يبدو أننا فقط
سوف تحتاج إلى شخص واحد، براين،
110
00:04:51,758 --> 00:04:53,758
اه، ل--
للذهاب للقيام بمجموعة التركيز.
111
00:04:53,960 --> 00:04:56,561
إذن أنت على الأرجح --
يمكنني فقط أن أدفع لك و--
112
00:04:56,763 --> 00:04:58,096
وأنت جيد لهذا اليوم ،
لكن...
113
00:04:58,098 --> 00:04:59,631
بالتأكيد.
لقد حصلت على أموال مقابل تناول كعكة.
114
00:04:59,633 --> 00:05:01,499
هذا ليس --
هذا يوم الاربعاء لطيف.
ها أنت ذا. نعم.
115
00:05:01,701 --> 00:05:03,101
-ولكن رأيها، رغم ذلك.
-دقائق قليلة.
116
00:05:03,303 --> 00:05:04,636
هذا ليس صحيحا.
117
00:05:04,638 --> 00:05:06,838
مثل، هذا ليس عادلا.
مثل، لديك رأي.
118
00:05:06,840 --> 00:05:08,240
رأيك مهم.
119
00:05:08,442 --> 00:05:09,908
"لا يجب أن تقبل هذا."
120
00:05:09,910 --> 00:05:11,976
سيدتي العزيزة...
121
00:05:12,178 --> 00:05:13,311
لا يجب أن تقبل هذا.
122
00:05:13,313 --> 00:05:14,579
مر: "اليوم،
إنهم يسكتونك على ملفات تعريف الارتباط."
123
00:05:14,781 --> 00:05:16,180
واليوم يسكتونك
على ملفات تعريف الارتباط.
124
00:05:16,182 --> 00:05:17,249
"غدا، انها الكعك."
125
00:05:17,251 --> 00:05:18,583
غدا، انها الكعك.
126
00:05:18,585 --> 00:05:20,318
"ثم تأتي المعسكرات
والشرطة السرية."
127
00:05:20,320 --> 00:05:22,587
ثم تأتي المعسكرات
والشرطة السرية.
128
00:05:22,789 --> 00:05:24,789
"وقريبا، العالم كله
لقد نسي الفطيرة."
129
00:05:24,991 --> 00:05:26,057
و -- و -- وقريبا،
130
00:05:26,060 --> 00:05:28,526
العالم كله
لقد نسي الفطيرة.
131
00:05:28,528 --> 00:05:31,463
فكر في الفطيرة يا سيدتي.
فكر في الفطيرة.
132
00:05:33,467 --> 00:05:34,732
لا، سأفعل
جعله صحيحا.
133
00:05:34,735 --> 00:05:36,801
-نحن بخير يا بريان.
-سأقوم بتصحيح الأمر.
134
00:05:36,803 --> 00:05:38,402
المر:
أوه، هنا يذهب.
135
00:05:38,405 --> 00:05:40,272
هل يمكنني الدخول؟
136
00:05:40,274 --> 00:05:41,806
-أم...
-بالتأكيد. ماذا يحدث هنا؟
137
00:05:42,008 --> 00:05:44,142
لذلك أعتقد
أ-لقد حدث خطأ.
138
00:05:44,144 --> 00:05:46,078
السيدة اللطيفة هناك،
139
00:05:46,280 --> 00:05:47,946
أفضل صديق لي
في العالم هناك،
140
00:05:47,948 --> 00:05:50,014
لديها آراء عظيمة.
141
00:05:50,016 --> 00:05:52,284
لديها آراء عظيمة.
142
00:05:52,286 --> 00:05:53,685
لن أفعل ذلك
قف هنا
143
00:05:53,887 --> 00:05:55,419
واسمحوا لك أن تطردها
مثل هذا.
144
00:05:55,422 --> 00:05:58,022
من فضلك، من فضلك،
يرجى أخذ رأيها.
145
00:05:58,024 --> 00:05:59,223
من فضلك يا رجل.
146
00:05:59,425 --> 00:06:00,358
سأفعل أي شيء يا رجل.
147
00:06:00,560 --> 00:06:03,295
من فضلك، من فضلك.
سأفعل يا رجل،
148
00:06:03,497 --> 00:06:05,029
إذا كان هذا هو ما تحتاجه.
-هيه، كل شيء على ما يرام.
149
00:06:05,231 --> 00:06:06,498
-عليك أن تتركها تفعل ذلك.
-يا إلهي.
150
00:06:06,700 --> 00:06:07,899
-أنا أحمق.
-كل شيء على ما يرام.
151
00:06:08,101 --> 00:06:09,701
ماذا تريد؟
تريدني؟
152
00:06:09,903 --> 00:06:11,035
تريدني؟
153
00:06:11,237 --> 00:06:12,437
إذا كنت تريد مني،
فقط خذني،
154
00:06:12,639 --> 00:06:13,972
إذا كان هذا هو ما يحتاج إليه.
155
00:06:13,974 --> 00:06:15,640
حصلت عليه.
حصلت عليه، أفضل صديق.
156
00:06:15,842 --> 00:06:17,575
يجب أن أعتبر.
فقط خذ ما تريد.
157
00:06:19,245 --> 00:06:21,379
حسنًا،
لقد تم تسوية كل شيء، دانا.
158
00:06:21,581 --> 00:06:23,047
حصلت --
لقد تحدثت معه.
159
00:06:23,049 --> 00:06:24,649
سوف يسمح لك بالبقاء
طوال اليوم
160
00:06:24,651 --> 00:06:26,385
وخذ رأيك .
على ما يرام.
161
00:06:28,254 --> 00:06:29,721
لا، قلت لك
لقد كان ظهرك.
162
00:06:32,526 --> 00:06:33,525
سعيد بلقائك.
ما هو --
تارا.
163
00:06:33,527 --> 00:06:34,993
مرحبًا تارا.
سعدت بلقائك أيضًا.
164
00:06:35,195 --> 00:06:36,394
سال: "هل هذه ملفات تعريف الارتباط؟"
165
00:06:36,596 --> 00:06:38,396
هل - هل هؤلاء
ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك؟
166
00:06:38,398 --> 00:06:40,332
هذا لك.
لقد حاولت لهم بالفعل.
167
00:06:40,334 --> 00:06:41,399
يمكنني الحصول على --
يمكنني الحصول على واحدة؟
168
00:06:41,601 --> 00:06:42,600
نعم يا سيدي.
تلك لك.
169
00:06:42,602 --> 00:06:44,202
إنه مضحك جدًا يا رجل.
170
00:06:44,404 --> 00:06:46,338
يا إلهي.
171
00:06:46,540 --> 00:06:48,139
أنت حتى تسليمها
لي؟
172
00:06:48,142 --> 00:06:49,341
ولم لا؟
173
00:06:49,543 --> 00:06:50,675
-تارا...
-نعم؟
174
00:06:50,877 --> 00:06:52,811
...أقدر لك،
وأنا أراك...
175
00:06:53,013 --> 00:06:55,146
شكرا لك.
176
00:06:55,149 --> 00:06:57,215
...و...أنا مدين لك.
177
00:06:59,953 --> 00:07:01,619
س: كول،
الذهاب تسليم الأخبار.
178
00:07:01,621 --> 00:07:03,287
-آسف على المقاطعة.
-نعم؟
179
00:07:03,489 --> 00:07:05,023
كول:
أعتقد أننا بحاجة فقط لجيمس،
180
00:07:05,225 --> 00:07:07,625
لذلك سأتأكد
مع العميل الآن،
181
00:07:07,627 --> 00:07:09,093
ولكن الجلوس ضيق.
-لا مشكلة.
182
00:07:09,095 --> 00:07:10,628
س: لا يحسب.
183
00:07:10,630 --> 00:07:13,297
لا، لا، لا، لا.
هذا ليس صحيحا.
184
00:07:13,299 --> 00:07:14,232
هذا ليس صحيحا.
185
00:07:14,434 --> 00:07:16,568
لديك آراء
على ملفات تعريف الارتباط هذه.
186
00:07:16,770 --> 00:07:18,770
هذا ليس صحيحا.
-أفعل. أنا أفعل ذلك، في الواقع.
187
00:07:18,972 --> 00:07:22,974
سال: "في عام 1993، عندما قامت شركة IBM
طرد 60 ألف موظف..
188
00:07:23,176 --> 00:07:26,578
في عام 1993، عندما أطلقت شركة آي بي إم
60 ألف موظف..
189
00:07:26,580 --> 00:07:28,380
"...جلست مرة أخرى،
ولم أفعل شيئًا."
190
00:07:28,382 --> 00:07:30,248
...جلست مرة أخرى
ولم يفعل شيئا.
191
00:07:30,450 --> 00:07:33,317
-"اليوم يوم جديد."
-اليوم يوم جديد.
192
00:07:33,319 --> 00:07:34,318
ادخل هناك يا مر.
193
00:07:34,520 --> 00:07:36,054
أنا -- أنا آسف
عليك أن ترى هذا،
194
00:07:36,056 --> 00:07:37,521
لكن هذا لن يحدث
على ساعتي...
195
00:07:37,524 --> 00:07:39,057
-ادخل هناك.
-...لأنني مدين لك بواحدة.
196
00:07:39,059 --> 00:07:40,058
مهلا يا صاح.
197
00:07:40,260 --> 00:07:41,859
سأخبرهم
في مثل دقيقتين
198
00:07:41,862 --> 00:07:43,661
ذلك، أم...
199
00:07:43,663 --> 00:07:44,863
ما الأمر،
أنت أم جميلة
200
00:07:45,065 --> 00:07:47,065
احصل على قدميك اللعينة
خارج المكتب.
201
00:07:47,267 --> 00:07:48,266
قف.
202
00:07:48,268 --> 00:07:49,533
قف يا سيدي.
203
00:07:49,536 --> 00:07:51,136
-تعال الى هنا. تعال الى هنا.
204
00:07:54,520 --> 00:07:56,321
س: طيب ادخل هناك
ادخل هناك يا مر.
205
00:07:56,323 --> 00:07:57,456
ما الأمر،
أنت أم جميلة
206
00:07:57,458 --> 00:07:59,724
احصل على قدميك اللعينة
خارج المكتب.
207
00:07:59,726 --> 00:08:00,793
كول: قف يا سيدي.
208
00:08:00,795 --> 00:08:03,929
تارا لديها صوت.
إنها تستحق أن يُسمع لها.
209
00:08:04,131 --> 00:08:05,930
-إنها تستحق أن يُسمع لها.
-ليست هناك حاجة لهذا.
210
00:08:05,933 --> 00:08:08,266
وأنت --
تعال هنا. تعال الى هنا.
211
00:08:09,603 --> 00:08:11,603
تريدها أن تقف هناك
والعودة إلى المنزل؟
212
00:08:11,606 --> 00:08:13,472
احصل على مقعد.
سأعتني بهذا، تارا.
213
00:08:13,674 --> 00:08:15,073
سيكون لديك
سمع صوتك.
214
00:08:15,275 --> 00:08:16,541
أنا مدين لك بواحدة.
215
00:08:16,543 --> 00:08:17,542
أنا أكون.
216
00:08:19,546 --> 00:08:20,879
-تعال هنا. تعال هنا.
- توقف، توقف، توقف، توقف، توقف.
217
00:08:21,081 --> 00:08:22,080
تعالوا - الجميع،
اخرج هنا.
218
00:08:22,082 --> 00:08:23,281
دعونا نهدأ.
هيا، هيا.
219
00:08:23,284 --> 00:08:24,216
دعونا نهدأ.
-أي نوع من--
220
00:08:24,418 --> 00:08:25,550
حسنًا، الآن إليك --
221
00:08:25,752 --> 00:08:27,219
انا ذاهب للقفل
الباب اللعين.
222
00:08:27,421 --> 00:08:29,154
أنا آسف
كان علي أن أفعل ذلك، تارا.
223
00:08:29,356 --> 00:08:31,089
ولكن أنت، أنت جميلة
ابن العاهرة،
224
00:08:31,291 --> 00:08:33,025
إنها تستحق أن يُسمع لها.
225
00:08:33,227 --> 00:08:34,559
مثل، ما هي مشكلتك؟
226
00:08:34,761 --> 00:08:36,629
تمام؟
إنها تستحق كل شيء.
227
00:08:36,831 --> 00:08:38,296
أنت ذاهب ل
أرسلها إلى المنزل؟
228
00:08:38,299 --> 00:08:39,431
هل أنت تمزح؟
229
00:08:39,433 --> 00:08:40,699
هل أنت تمزح؟
إلى أين أنت ذاهب؟
230
00:08:40,901 --> 00:08:42,367
إلى أين أنت ذاهب،
أنت ابن العاهرة؟
231
00:08:42,569 --> 00:08:44,003
أين أنت؟
أين أنت؟
232
00:08:45,239 --> 00:08:47,105
تعال الى هنا.
-إنها تتصل بالرقم 911.
233
00:08:47,307 --> 00:08:50,042
هذا صديقي.
اخرج مثل الرجل
234
00:08:50,044 --> 00:08:51,910
أنت - أيها الصغير
أم جميلة
235
00:08:52,112 --> 00:08:54,779
تعال هنا يا ابن العاهرة.
انظر، اسمعني، حسنًا؟
236
00:08:54,781 --> 00:08:57,182
كل ما أريدك أن تفعله --
السماح لها بالبقاء، حسنا؟
237
00:08:57,184 --> 00:08:58,650
-تمام. يمكنها البقاء.
-هل هذا جيد؟
238
00:08:58,653 --> 00:09:00,585
-لا بأس. يمكنها البقاء.
-كل شيء جيد.
239
00:09:00,587 --> 00:09:02,054
-هل يمكنها البقاء؟
-حسنا، ها نحن ذا.
240
00:09:02,256 --> 00:09:03,455
-حسنا يا مرمر اذهب.
-لقد حسم الأمر.
241
00:09:03,457 --> 00:09:05,123
-تمام.
-لقد حسم الأمر.
242
00:09:05,125 --> 00:09:08,193
سوف يسمح لك بالبقاء
اليوم كله والعمل، حسنا؟
243
00:09:08,395 --> 00:09:11,196
انا ذاهب للحصول على المال.
انا ذاهب الى المنزل.
244
00:09:11,398 --> 00:09:14,399
يمكنك البقاء والحصول على أموال
في نهاية اليوم،
245
00:09:14,601 --> 00:09:16,134
ساعات من الآن.
246
00:09:17,738 --> 00:09:18,937
رائع؟
247
00:09:18,939 --> 00:09:20,405
على ما يرام. على ما يرام.
248
00:09:22,676 --> 00:09:24,409
س: المر حصل عليه.
249
00:09:24,411 --> 00:09:27,011
الراوي: المر، ف، وسال
لا تدين لأحد بشيء،
250
00:09:27,014 --> 00:09:29,948
لذا فهم آمنون
من لوحة الخاسر
251
00:09:29,950 --> 00:09:31,616
اليوم،
نحن في تومبكينز سكوير كعك،
252
00:09:31,818 --> 00:09:34,019
ولدينا سحق كبير
على الموظف هنا
253
00:09:34,221 --> 00:09:35,554
ونحن في النهاية سوف نفعل ذلك
اسألها.
254
00:09:35,556 --> 00:09:37,422
وبالطبع،
سحقنا المزيف هو في الواقع
255
00:09:37,624 --> 00:09:38,623
أحد منتجينا.
256
00:09:38,625 --> 00:09:39,758
الهدف هو إسقاط
257
00:09:39,760 --> 00:09:42,026
خطوط الالتقاط الأكثر حرجًا
في كل العصور،
258
00:09:42,029 --> 00:09:44,629
ثم اسأل أحد زملائك
كيف كان محرجا.
259
00:09:44,631 --> 00:09:48,167
ومن يحصل على التقييم
الأقل خسارة.
260
00:09:51,638 --> 00:09:53,572
حسنًا،
سالي الرجعية.
261
00:09:53,774 --> 00:09:55,574
كيت خارج
بين الناس.
262
00:09:55,576 --> 00:09:58,310
اعذرني. هل يا رفاق تأتي
هنا كثيرا، بأي فرصة؟
263
00:09:58,512 --> 00:09:59,844
نعم، في بعض الأحيان، نعم.
264
00:09:59,846 --> 00:10:01,914
أوه، هل تعرف تلك الفتاة
الذي يعمل هنا هناك حق؟
265
00:10:02,116 --> 00:10:03,782
-لا.
-تمام.
266
00:10:03,984 --> 00:10:05,183
لدي أكبر سحق
عليها،
267
00:10:05,385 --> 00:10:06,384
لكني أتيت إلى هنا
طوال الوقت،
268
00:10:06,387 --> 00:10:07,586
وأريد أن، مثل،
269
00:10:07,588 --> 00:10:09,187
معرفة ما إذا كانت قد ترغب في الخروج
أو أيا كان.
270
00:10:09,389 --> 00:10:10,522
نعم نعم.
271
00:10:10,524 --> 00:10:12,457
مر : تفضل .
هذه فرصتك يا صديقي
272
00:10:12,659 --> 00:10:14,392
-نعم. شكرًا لك.
- اه...
273
00:10:14,395 --> 00:10:15,860
س: ها نحن ذا.
ها نحن.
274
00:10:16,062 --> 00:10:16,995
إنهم ينظرون إليك.
275
00:10:17,197 --> 00:10:18,931
السيدات --
السيدات والسادة.
276
00:10:18,933 --> 00:10:20,532
اعذرني.
هل يمكنني الحصول على انتباهكم؟
277
00:10:20,734 --> 00:10:22,334
شيء أريد أن أقول لك.
278
00:10:22,536 --> 00:10:23,736
أم...
279
00:10:25,339 --> 00:10:27,071
♪ أنت لطيف جدًا ♪
280
00:10:27,074 --> 00:10:28,340
♪ لا يمكن التغلب عليك ♪♪
281
00:10:28,542 --> 00:10:29,742
-الله.
-أوه.
282
00:10:29,944 --> 00:10:33,612
♪ لقد أتيت إلى هنا،
وتبتسم من الأذن إلى الأذن ♪♪
283
00:10:33,814 --> 00:10:36,014
-♪ لأنك فتاتي الخبز ♪
-يا بلدي.
284
00:10:36,216 --> 00:10:37,750
سال: ♪ ولكنك أكثر من ذلك بكثير
من الخبز ♪♪
285
00:10:37,952 --> 00:10:39,618
♪ أنت فتاتي الخبز ♪♪
286
00:10:39,620 --> 00:10:42,087
س: إنها تهرب.
287
00:10:42,289 --> 00:10:44,289
لم أقصد
لإحراجك.
288
00:10:44,291 --> 00:10:46,825
ولذا فإنني فقط، أم...
289
00:10:47,027 --> 00:10:48,760
♪ أنت على محمل الجد
فتاتي الخبز ♪♪
290
00:10:48,763 --> 00:10:50,095
-يا إلهي.
291
00:10:50,297 --> 00:10:54,232
♪ لديك عيون حلوة جدا
لا يمكن التغلب عليهم ♪♪
292
00:10:54,234 --> 00:10:58,837
♪ أريد أن أذهب في موعد
وربما نكون أصدقاء ♪♪
293
00:10:59,039 --> 00:11:01,706
♪ كل ليلة
عندما أعود للمنزل ♪♪
294
00:11:01,708 --> 00:11:04,776
♪ أفكر في تلك الشفاه
تحت أنفك ♪♪
295
00:11:04,779 --> 00:11:06,444
الشفاه تحت أنفي؟
296
00:11:07,914 --> 00:11:09,514
س: واو، سال.
297
00:11:09,516 --> 00:11:12,250
كنت أعرف أنها كانت وهمية،
وكان من الصعب مشاهدته.
298
00:11:12,452 --> 00:11:14,786
هذا لم يسير على ما يرام.
هذا لم يسير على ما يرام.
299
00:11:14,789 --> 00:11:16,455
لقد كان تذلل. وكان ذلك تذلل.
وأنا أعلم أنه كان تذلل.
300
00:11:16,657 --> 00:11:18,256
على مقياس، مثل، من 1 إلى 10،
كم كان سيئا؟
301
00:11:18,458 --> 00:11:19,391
مقياس من 1 إلى 10؟
302
00:11:19,393 --> 00:11:21,326
7.92.
303
00:11:21,528 --> 00:11:23,528
-7.92.
-أوه!
304
00:11:23,530 --> 00:11:24,863
ربما كان ينبغي علي أن أقوم بالغناء.
305
00:11:28,535 --> 00:11:29,734
المر: حسنًا، س.
306
00:11:29,736 --> 00:11:32,070
سال: محاولة موفقة
لتتفوق على 7.92.
307
00:11:32,072 --> 00:11:34,272
♪ إنها فتاة الخبز الخاصة بي ♪♪
308
00:11:34,274 --> 00:11:36,074
♪ لكنها أكثر من ذلك بكثير
من الخبز ♪♪
309
00:11:36,276 --> 00:11:38,743
♪ إنها فتاة الخبز الخاصة بي ♪♪
310
00:11:38,745 --> 00:11:41,546
♪ إنها فتاة الخبز الخاصة بي ♪♪
311
00:11:43,484 --> 00:11:44,483
عفوا.
312
00:11:44,685 --> 00:11:46,284
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟
313
00:11:46,486 --> 00:11:48,353
نعم، في كثير من الأحيان.
أنا أعيش أسفل الكتلة.
314
00:11:48,355 --> 00:11:49,754
تمام. على ما يرام.
لذلك ربما يمكنك مساعدتي.
315
00:11:49,956 --> 00:11:51,356
هل تعمل هنا
طوال الوقت؟
316
00:11:51,358 --> 00:11:52,490
هل تعرف اسمها؟
317
00:11:52,493 --> 00:11:53,958
لا أعرف
إذا رأيتها من أي وقت مضى.
318
00:11:53,960 --> 00:11:55,160
إنها، أعني، جميلة جدًا.
319
00:11:55,362 --> 00:11:56,695
أريد أن أطلب منها الخروج،
ولكن أنا --
320
00:11:56,697 --> 00:11:58,096
أنا فقط أشعر بالتوتر الشديد
حول هذه الأشياء.
321
00:11:58,098 --> 00:11:59,097
أنت تعرف ما أعنيه؟
-أسوأ ما تقوله
322
00:11:59,299 --> 00:12:00,432
لا، أليس كذلك؟ من يهتم؟
-تمام.
323
00:12:00,634 --> 00:12:01,766
حسنا، دعونا نرى--
-سأكون مثل، تأصيل لك،
324
00:12:01,768 --> 00:12:03,167
مثل، العودة إلى هنا،
أكل الخبز.
325
00:12:03,170 --> 00:12:04,302
حسنا، التمسك معي.
326
00:12:04,304 --> 00:12:05,904
ها نحن. ها نحن.
ها نحن.
327
00:12:06,106 --> 00:12:07,706
-آسف.
-أهلاً. يا. كيف حالك؟
328
00:12:07,908 --> 00:12:09,574
-يا. جيد. كيف الحال؟
-ناه، نحن فقط نتحقق.
329
00:12:09,576 --> 00:12:11,243
نعم.
أنا-أردت
لأقول لك شيئا.
330
00:12:11,445 --> 00:12:13,912
ماتت أختي
عندما كانت صغيرة جدًا.
331
00:12:14,114 --> 00:12:16,648
-وأنت تذكرني بها
332
00:12:16,650 --> 00:12:18,717
لأنك ملاك.
333
00:12:18,919 --> 00:12:21,386
لذا خذ استراحة من الجنة...
334
00:12:21,588 --> 00:12:23,455
واخرج لتناول العشاء معي.
335
00:12:23,457 --> 00:12:25,724
وأيضا قل مرحبا لموتي
أختي بينما كنت هناك،
336
00:12:25,926 --> 00:12:26,858
لأنها كانت لطيفة حقا.
337
00:12:28,128 --> 00:12:30,729
كما تعلمون، أنا وصديقي
كانوا يتحدثون.
338
00:12:30,731 --> 00:12:32,064
لقد كان مثل،
"فقط اسألها يا رجل.
339
00:12:32,266 --> 00:12:33,865
فقط -- فقط -- فقط أسألها."
340
00:12:33,868 --> 00:12:35,333
إذن، أم...
341
00:12:35,335 --> 00:12:37,602
أنا فقط - أنا متوترة للغاية.
لذلك كنت مثل،
342
00:12:37,604 --> 00:12:38,870
"هل آذيت مهبل والدتك
343
00:12:38,873 --> 00:12:40,672
عندما خرجت
عندما ولدت؟
344
00:12:40,874 --> 00:12:43,675
لأنها أنجبت
إلى ملاك عملاق.
345
00:12:43,677 --> 00:12:45,511
-يا فتى.
346
00:12:49,616 --> 00:12:51,349
-نعم.
-أنا متأكد من أنه يفعل.
347
00:12:51,351 --> 00:12:53,485
نعم.
نعم، كان أشبه.
348
00:12:53,487 --> 00:12:55,620
-أنا جيد. شكرا لك. نعم.
-نعم. حسنا.
349
00:12:55,822 --> 00:12:57,656
-أوه!
350
00:13:02,162 --> 00:13:03,629
أنا أعلم.
كان ذلك قليلا --
351
00:13:06,232 --> 00:13:07,766
ولكن، خلاف ذلك، أرى
أين كنت ذاهبا.
352
00:13:07,968 --> 00:13:10,835
مثلا على مقياس من 1 إلى 10
10- الأكثر حزناً...؟
353
00:13:11,037 --> 00:13:12,571
اه، مثل...
354
00:13:13,640 --> 00:13:14,773
...ثمانية ناعمة.
355
00:13:14,975 --> 00:13:17,175
ثمانية ناعمة. ثمانية ناعمة.
ثمانية ناعمة. ثمانية ناعمة.
356
00:13:18,645 --> 00:13:19,912
-بواسطة .08.
-أوه.
357
00:13:20,114 --> 00:13:22,914
لينة ثمانية يدق بقوة 7.92.
358
00:13:24,785 --> 00:13:26,919
-ربما في مقاطع الفيديو التي تشاهدها.
359
00:13:27,121 --> 00:13:28,653
أعلم أن هذا كله كان مزيفًا،
360
00:13:28,655 --> 00:13:30,322
وما زلت أشعر بالسوء
عن نفسي.
361
00:13:32,459 --> 00:13:34,526
لقد جعلتني أضرب
زوجتي الخاصة؟
362
00:13:34,728 --> 00:13:36,461
-نعم.
363
00:13:36,463 --> 00:13:38,262
هذا يحدد البارومتر
بالنسبة لك يا مر.
364
00:13:38,265 --> 00:13:40,532
عليك أن تكون حرفيا
سيئة للغاية
365
00:13:40,534 --> 00:13:42,266
أنه لا يعمل
على زوجتك الخاصة.
366
00:13:43,870 --> 00:13:45,203
أنا أحاول
لا تنظر.
367
00:13:45,405 --> 00:13:46,805
أنا-إذا لاحظتني من
عبر --
368
00:13:46,807 --> 00:13:48,340
المطعم،
يمكنك أن تنظر إلي.
369
00:13:48,342 --> 00:13:50,142
يا إلهي،
ذلك كان محرجًا.
370
00:13:50,344 --> 00:13:54,078
المر، هل نحن نلعب بعد؟
لأن بشرتي تزحف.
371
00:13:54,080 --> 00:13:55,547
هنا يذهب.
372
00:13:55,549 --> 00:13:58,083
هل، اه،
هل تأتي إلى هنا كثيرًا يا صديقي؟
373
00:14:00,220 --> 00:14:02,154
حقًا؟
374
00:14:02,156 --> 00:14:04,288
أنا متوتر حقًا يا رجل.
375
00:14:04,291 --> 00:14:05,423
هل ترى الفتاة؟
376
00:14:05,425 --> 00:14:08,092
أنا، مثل، أريد حقا أن
اسألها. أنت تعرف؟
377
00:14:08,094 --> 00:14:10,062
أنا، مثل -- أنا
عصبي حقا للقيام بذلك، على الرغم من.
378
00:14:12,298 --> 00:14:13,231
اعذرني.
379
00:14:13,233 --> 00:14:14,833
اه...
380
00:14:14,835 --> 00:14:16,835
مرحبًا.
-أهلاً.
381
00:14:17,037 --> 00:14:20,172
أردت فقط أن أسأل
لك شيئا.
382
00:14:30,584 --> 00:14:32,050
س:
انظر إلى وجهه.
383
00:14:44,930 --> 00:14:47,665
أردت فقط أن أسأل
لك شيئا.
384
00:14:51,738 --> 00:14:53,738
س:
"مهلا، الكلبة"؟
385
00:15:03,217 --> 00:15:04,282
هل هذا صديقك؟
386
00:15:09,289 --> 00:15:10,222
لا، الكلبة.
387
00:15:13,293 --> 00:15:16,027
يا بلدي --
ياخي ماذا فعلت...
388
00:15:16,029 --> 00:15:18,830
اعتقدت
بالتأكيد أنها ستعمل.
389
00:15:18,832 --> 00:15:19,998
كان ذلك --
390
00:15:23,837 --> 00:15:25,369
وأتساءل ما هي النقطة
كان ذلك.
391
00:15:27,507 --> 00:15:29,373
يا إلهي.
392
00:15:29,575 --> 00:15:32,978
على مقياس، مثل، من 1 إلى 10،
ما مدى سوء ذلك؟
393
00:15:34,781 --> 00:15:35,713
8.5.
394
00:15:35,715 --> 00:15:37,315
-8.5.
-أوه!
395
00:15:37,317 --> 00:15:39,050
-كيف أخسر؟
396
00:15:39,052 --> 00:15:40,985
كيف أخسر؟
397
00:15:40,987 --> 00:15:42,320
شكرا، الكلبة.
أعني ذلك.
398
00:15:45,391 --> 00:15:47,792
الراوي : يبدو
لقد حان دور سال لتذلل.
399
00:15:47,794 --> 00:15:49,961
إنه الخاسر الأكبر الليلة
400
00:15:51,197 --> 00:15:52,664
حسنًا، لقد ضاع سال،
401
00:15:52,866 --> 00:15:55,133
ونحن ننفذ عقابك
مختلفة بعض الشيء الليلة.
402
00:15:55,135 --> 00:15:56,200
نحن في الواقع
ذاهب لجعل
403
00:15:56,402 --> 00:15:58,002
واحدة من أحلامك
تحقق يا برعم.
404
00:15:58,004 --> 00:15:59,737
المر: هذا صحيح.
والآن سنقدم لك...
انتظر ماذا؟
405
00:15:59,939 --> 00:16:01,673
الخاص بك جدا
طيار المسرحية الهزلية.
406
00:16:01,675 --> 00:16:03,074
لذلك نحن في طريقنا إلى
أعطيك ذلك،
407
00:16:03,276 --> 00:16:06,144
لكن ما لا نقدمه لك
هو السيناريو، في أي اتجاه،
408
00:16:06,346 --> 00:16:07,812
وبالمناسبة،
يبدأ المسرحية الهزلية الآن.
409
00:16:08,014 --> 00:16:09,947
حتى من خلال هناك.
-إذهب! إذهب! إذهب.
410
00:16:09,950 --> 00:16:11,015
يذهب!
411
00:16:20,894 --> 00:16:23,027
يا إلهي.
412
00:16:23,029 --> 00:16:26,498
المر: إنه-- إنه سال حقيقي
غرفة نوم الطفولة,
413
00:16:26,700 --> 00:16:28,166
حوالي عام 1987.
414
00:16:28,368 --> 00:16:29,767
رائع.
لقد قمتم يا رفاق بعمل رائع.
415
00:16:29,969 --> 00:16:31,569
يا إلهي.
416
00:16:31,771 --> 00:16:32,904
تلك هي أوراقي.
-نعم.
417
00:16:33,106 --> 00:16:34,572
كيف حصلت على أوراقي؟
418
00:16:34,574 --> 00:16:36,841
يجب أن نعلمك بذلك
كل تلك الأشياء على الحائط
419
00:16:37,043 --> 00:16:38,109
أصلي.
420
00:16:38,311 --> 00:16:40,845
صلاح: هذا مجنون.
هذه هي صوري حرفيا.
421
00:16:40,847 --> 00:16:41,913
أوه نعم.
422
00:16:41,915 --> 00:16:43,647
-كيف كنت--
- والدتك هيا بنا ندخل
423
00:16:43,650 --> 00:16:45,850
وغارة
أرشيف سال فولكانو,
424
00:16:45,852 --> 00:16:47,319
ويعرف أيضا باسم العلية الخاصة بك.
- نعم.
425
00:16:47,521 --> 00:16:49,587
رائع. أليسا ميلانو ، يا صاح.
426
00:16:49,589 --> 00:16:51,856
لقد كنت مثل،
مهووس بأليسا ميلانو.
427
00:16:52,058 --> 00:16:53,725
اه، هو المسرحية الهزلية،
فأين ستكون
428
00:16:53,727 --> 00:16:55,126
بدون أغنيتك الخاصة؟
429
00:16:57,997 --> 00:17:00,264
♪ ذات مرة،
كان هناك ولد اسمه سال ♪♪
430
00:17:00,266 --> 00:17:02,600
♪ كان لديه الحب في قلبه
لفتاة معينة ♪♪
431
00:17:02,602 --> 00:17:03,868
♪ كان لديه منزل جميل حقًا ♪♪
432
00:17:04,070 --> 00:17:05,003
♪ وابتسامة لطيفة حقيقية ♪♪
433
00:17:05,205 --> 00:17:06,204
♪ سأخبرك
كيف وقع في الحب ♪♪
434
00:17:06,206 --> 00:17:07,872
♪ في المدينة
جزيرة ستاتن ♪♪
435
00:17:07,874 --> 00:17:09,007
♪ سال ♪
♪ منزل ♪♪
436
00:17:09,209 --> 00:17:10,141
♪ سال ♪
♪ منزل ♪♪
437
00:17:10,343 --> 00:17:11,543
♪ سال ♪
438
00:17:11,545 --> 00:17:13,010
♪ هذا "منزل سال" ♪♪
439
00:17:13,013 --> 00:17:14,212
س:
ها أنت ذا.
440
00:17:14,214 --> 00:17:16,414
كان لدي أكبر مشكلة--
أوه، هذا مضحك جدا.
441
00:17:16,416 --> 00:17:17,749
الأصدقاء،
ماذا يوجد على السرير؟
442
00:17:17,751 --> 00:17:18,883
يا إلهي.
443
00:17:19,085 --> 00:17:21,485
تلك هي سال
رسائل حب حقيقية...
444
00:17:21,687 --> 00:17:23,087
-لا. لا.
-نعم.
445
00:17:23,289 --> 00:17:25,823
...إلى أليسا ميلانو،
سحق طفولته.
446
00:17:26,960 --> 00:17:28,492
لقد قمت بعمل نسخ
لنفسك
447
00:17:28,494 --> 00:17:30,494
لأن هذا كم هو غريب
كنت كذلك، حتى عندما كنت طفلا.
448
00:17:30,696 --> 00:17:32,830
صلاح: أنا كتبت هذا
عندما كان عمري 12 عامًا على الأرجح.
449
00:17:32,832 --> 00:17:34,566
وأمك أعطتنا
النسخ.
450
00:17:34,568 --> 00:17:37,301
-هذا--
451
00:17:37,503 --> 00:17:38,703
أمي هي --
452
00:17:38,905 --> 00:17:40,972
اه أوه. من يطرق
على الباب هناك؟
453
00:17:40,974 --> 00:17:42,374
-فتحه؟
-نعم.
454
00:17:44,844 --> 00:17:46,444
♪ هذا "بيت سال" ♪
455
00:17:46,446 --> 00:17:48,179
أليسا ميلانو...
456
00:17:48,181 --> 00:17:50,314
أوه.
يا بلدي.
457
00:17:50,316 --> 00:17:51,249
يا إلهي.
-صاحب.
458
00:17:51,451 --> 00:17:52,450
...في الجسد.
459
00:17:58,458 --> 00:17:59,391
هزة؟
460
00:17:59,593 --> 00:18:00,592
مرحبًا
461
00:18:00,594 --> 00:18:02,126
-مرحبًا.
-من الجميل أن ألتقي بكم.
462
00:18:03,930 --> 00:18:05,463
المر: هذا هو حلمك
تحقق يا سال.
463
00:18:05,465 --> 00:18:06,530
إنه لشيء رائع.
464
00:18:06,732 --> 00:18:07,799
لقد كان لي هذا حرفيا.
465
00:18:07,801 --> 00:18:10,067
إما أنها مثل ضريح
أو مثل الأدلة.
466
00:18:12,071 --> 00:18:13,871
لا أستطيع أن أصدق أنك واقفة
أمامي الآن.
467
00:18:13,873 --> 00:18:16,007
لقد ارتفع صوتك
اثنين من الأوكتافات.
468
00:18:16,009 --> 00:18:17,475
يا بلدي --
469
00:18:17,477 --> 00:18:19,143
لا أستطيع أن أقول
إذا كنت تبكي أو تضحك.
470
00:18:19,145 --> 00:18:20,078
أم، قليلا من كليهما.
471
00:18:20,280 --> 00:18:21,345
"القليل من الاثنين."
472
00:18:21,347 --> 00:18:22,413
انها قليلا من كليهما.
473
00:18:22,416 --> 00:18:24,548
و-و سمعت
لقد كتبت لي بعض الرسائل.
474
00:18:24,750 --> 00:18:26,150
أوه نعم. أوه نعم.
475
00:18:28,754 --> 00:18:30,955
طيب يا صلاح
إقرأ لها رسائلك.
476
00:18:30,957 --> 00:18:32,424
اسمحوا لي أن الاستيلاء
هذا الكرسي.
477
00:18:32,626 --> 00:18:33,891
يا إلهي.
478
00:18:35,028 --> 00:18:36,294
لا تجعلني
افعل هذا.
479
00:18:39,564 --> 00:18:41,365
مر : طيب يا صلاح
إقرأ لها رسائلك.
480
00:18:43,103 --> 00:18:45,370
أنا متحمس جدا.
يرجى الحصول على مقعد.
481
00:18:46,573 --> 00:18:48,106
-تمام.
482
00:18:48,308 --> 00:18:49,307
حسنًا،
يجب أن أحصل على صغيرتي...
483
00:18:49,309 --> 00:18:51,575
المر: رأسه لا يمكن أن يصلح
تحت السرير.
484
00:18:51,578 --> 00:18:54,378
"to bop و big bopper."
اه يا الله. عيسى.
485
00:18:54,580 --> 00:18:56,781
إنه أمر محرج أن أقول
هذه هي الفعلية --
486
00:18:56,783 --> 00:18:58,382
نعم،
بالتأكيد أمر محرج.
487
00:19:00,586 --> 00:19:01,920
أنا آسف.
مازلت لا، اه --
488
00:19:02,122 --> 00:19:03,454
ما زلت لم تعدل
إلى حقيقة أنك هنا.
489
00:19:03,656 --> 00:19:04,989
لا بأس. دعونا --
دعونا نتنفس معا.
490
00:19:04,991 --> 00:19:06,256
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.
491
00:19:06,259 --> 00:19:07,792
لماذا يديك
ندي جدا؟
492
00:19:11,798 --> 00:19:13,531
لذا، بوب --
لذا، بوب و بيج بوبر،
493
00:19:13,733 --> 00:19:14,865
كما تعلمون،
كل المجلات التي كنت فيها
494
00:19:15,067 --> 00:19:17,602
اعتاد أن يقول أنك ل--
كنت تحب الأولاد --
495
00:19:17,804 --> 00:19:19,470
لقد اعجبتك--
أنا رجل.
496
00:19:19,672 --> 00:19:20,805
أنا رجل يبلغ من العمر 50 عاما.
497
00:19:20,807 --> 00:19:22,072
مجرد قراءة الحروف.
498
00:19:25,611 --> 00:19:26,945
"أنا" اه...
499
00:19:27,147 --> 00:19:28,412
"لقد قرأت
في كل واحد تقريبا
500
00:19:28,614 --> 00:19:30,414
من البوب
و مجلات كبيرة
501
00:19:30,416 --> 00:19:31,682
تلك أليسا ميلانو..."
502
00:19:32,885 --> 00:19:34,218
"...لا يواعد أحداً
503
00:19:34,420 --> 00:19:36,220
أو لا يحب
للحصول على جدية،
504
00:19:36,222 --> 00:19:38,088
ويحب الأولاد بشكل أفضل
كأصدقاء."
أوه.
505
00:19:38,290 --> 00:19:40,291
"ثم قرأت
أن لديها صديقًا،
506
00:19:40,493 --> 00:19:42,360
وانتقل للعيش معها؟
507
00:19:42,562 --> 00:19:43,894
ما هي الحقيقة؟"
508
00:19:45,632 --> 00:19:47,365
مر : يا غريب الأطوار .
509
00:19:47,367 --> 00:19:50,501
الجملة الأخيرة هي،
"ماذا يحدث!!!؟"
510
00:19:50,703 --> 00:19:53,504
مع ثلاث علامات تعجب
وعلامة استفهام.
511
00:19:53,706 --> 00:19:56,174
أشعر أن هذا هو
العقاب لي وليس لك
512
00:20:00,312 --> 00:20:01,646
وبعد ذلك كتبت،
513
00:20:01,848 --> 00:20:06,250
"الشخص الذي كان في الحب
مع ليس لمدة ثلاث سنوات..."
514
00:20:06,252 --> 00:20:07,785
-قف.
-"...سال فولكانو."
515
00:20:07,787 --> 00:20:09,387
-يا إلهي.
-نعم.
516
00:20:12,658 --> 00:20:15,360
س: حسنًا يا صديقي، لقد كتبنا
لك قصيدة لقراءة أليسا.
517
00:20:17,597 --> 00:20:19,063
هل تمانع
إذا جلست بجانبك؟
518
00:20:19,265 --> 00:20:21,131
-حسناً، إذًا--
-سأقترب قليلاً.
519
00:20:21,333 --> 00:20:22,933
تمام.
أوه، قف، قف.
520
00:20:25,805 --> 00:20:28,138
لذلك كتبت لك قصيدة
"ليس، ليس، ليس."
521
00:20:28,140 --> 00:20:29,339
"ليس، ليس، ليس."
هذا جيد.
522
00:20:29,342 --> 00:20:32,610
"أراقبك، أراقبك،
أنا أراقبك."
523
00:20:34,747 --> 00:20:36,614
"أنا أتنفس هوائك.
524
00:20:36,616 --> 00:20:38,148
سأحتفظ بشعرك."
525
00:20:41,287 --> 00:20:43,087
"أريدك أن تبقيني
كحيوان أليف.
526
00:20:44,290 --> 00:20:47,157
أشاهدك في كثير من الأحيان، في كثير من الأحيان.
527
00:20:47,359 --> 00:20:49,493
أنا أحبك.
سال."
528
00:20:49,695 --> 00:20:50,761
س: نعم.
529
00:20:53,566 --> 00:20:54,565
ما هي الخطوة التالية؟
530
00:20:54,567 --> 00:20:56,100
هل تريد أن تلعب
الحقيقة أو الجرأة؟
531
00:20:57,303 --> 00:20:58,903
-نعم، أنت تفعل.
-نعم نعم.
532
00:20:58,905 --> 00:21:01,972
-"دعونا نلعب الحقيقة أولا."
-دعونا نلعب الحقيقة أولا.
533
00:21:02,174 --> 00:21:05,042
خلف مكبر الصوت هناك
زجاجة من المخدرات التي وجدتها.
534
00:21:05,045 --> 00:21:08,178
هذا نوع من...حساس،
ولكن "كلما عرفت أكثر".
535
00:21:08,380 --> 00:21:09,614
-تمام.
-أم...
536
00:21:12,852 --> 00:21:15,385
-لقد وجدت هذه الأدوية.
-كيف حصلت على...؟
537
00:21:16,923 --> 00:21:18,322
هل هم لك؟
538
00:21:18,324 --> 00:21:19,323
إنهم ليسوا --
إنهم ليسوا مخدرات.
539
00:21:19,525 --> 00:21:21,792
تلك هي بلدي، أم،
المكملات الغذائية.
540
00:21:21,994 --> 00:21:24,395
-هذا للأسبوع، أليس كذلك؟
-اليوم.
541
00:21:26,933 --> 00:21:28,799
إنها-- إنها حبوبه اليومية.
542
00:21:28,801 --> 00:21:31,602
هذا هو المغنيسيوم
حبوب خل التفاح الأساسية,
543
00:21:31,804 --> 00:21:34,672
حبوب ضغط الدم عندي
الحديد، النحاس، فيتامين د،
544
00:21:34,874 --> 00:21:37,341
بطون فضفاضة في حالة ،
بروبيوتيك,
545
00:21:37,543 --> 00:21:39,077
وهذا
بريبيوتيك.
546
00:21:39,279 --> 00:21:40,611
- اه .
-كنت بحاجة إلى ميثيل
547
00:21:40,813 --> 00:21:42,880
لأنني --
جسدي لا ينهار
548
00:21:42,882 --> 00:21:44,482
ال -- ال -- ال --
العناصر الغذائية.
549
00:21:44,684 --> 00:21:47,084
يا صديقي، هذا ليس --
أنت حقا
الفوز عليها، يا صديقي.
550
00:21:47,087 --> 00:21:48,619
سوف أجرؤ،
نعم نعم.
551
00:21:48,821 --> 00:21:49,687
اتحداك...
552
00:21:49,889 --> 00:21:51,555
"للسماح لي بالتوقيع
جبهتك."
553
00:21:51,557 --> 00:21:53,757
...للسماح لي بالتوقيع
جبهتك.
554
00:21:55,227 --> 00:21:56,761
يجب أن أفعل ذلك.
لا أستطيع رفض ذلك.
555
00:21:56,963 --> 00:21:59,097
اكتب كلمة "دورك"
على جبهته.
556
00:22:00,633 --> 00:22:03,968
وهنا بلدي ...
توقيعه.
557
00:22:05,705 --> 00:22:08,306
لماذا أنا ثعبان البحر وكأنك لست كذلك
تكتب توقيعك علي؟
558
00:22:10,510 --> 00:22:11,976
-ممتاز.
559
00:22:12,178 --> 00:22:14,244
ما الأمر أيها الأحمق؟
560
00:22:14,446 --> 00:22:15,379
ماذا يقول؟
561
00:22:15,381 --> 00:22:16,314
تقول "أحمق".
562
00:22:16,516 --> 00:22:17,581
تقول "دورك"؟
563
00:22:21,253 --> 00:22:22,386
س: يا له من مسرحية هزلية.
564
00:22:22,388 --> 00:22:23,854
سال، هل لديك فكرة؟
565
00:22:23,856 --> 00:22:25,523
-لدي فكرة.
- تمام.
566
00:22:25,725 --> 00:22:28,326
"آه، هل تريد أن تلعب جولة
لتدوير الزجاجة معي؟"
567
00:22:28,328 --> 00:22:30,460
هل تريد أن تلعب جولة
من تدور الزجاجة معي؟
568
00:22:30,463 --> 00:22:32,663
تراهن أنني أفعل.
569
00:22:36,068 --> 00:22:37,668
يمكن لأصدقائي
تعال والعب أيضا؟
570
00:22:37,670 --> 00:22:39,870
أوه، هنا نذهب.
571
00:22:42,542 --> 00:22:44,542
المر : هنا كل ما تبذلونه من
ملصقات الطفولة، سال.
572
00:22:44,744 --> 00:22:46,143
مرحبًا. مرحبًا. مرحبًا.
573
00:22:46,146 --> 00:22:47,878
-أهلاً. رائع.
-مرحباً. كيف حالك يا دوني؟
574
00:22:47,880 --> 00:22:49,747
شكرا لحضوركم
إلى غرفتي يا شباب
575
00:22:49,949 --> 00:22:51,415
جورج.
576
00:22:51,417 --> 00:22:52,350
جورج هنا.
577
00:22:52,552 --> 00:22:53,551
♪ سال ♪
♪ منزل ♪♪
578
00:22:53,753 --> 00:22:54,819
♪ سال ♪
♪ منزل ♪♪
579
00:22:55,021 --> 00:22:56,153
♪ سال ♪
580
00:22:56,156 --> 00:22:57,287
♪ هذا "منزل سال" ♪♪
581
00:22:57,289 --> 00:22:59,623
س: مرحبًا، لقد عاد قط بنيامين.
582
00:22:59,625 --> 00:23:02,893
أشعر بذلك
أنا على حمض الآن.
583
00:23:02,895 --> 00:23:05,295
-هل تريد أن تدور؟
-نعم. اه لا. نعم.
584
00:23:05,497 --> 00:23:06,430
س:
بالطبع تريد أن تدور.
585
00:23:06,632 --> 00:23:08,632
هذا هو الخاص بك
الحلم أصبح حقيقة يا صلاح.
586
00:23:08,634 --> 00:23:10,434
-على ما يرام. ها نحن.
-أرجو أن تفهمني. من فضلك احصل علي.
587
00:23:10,436 --> 00:23:12,036
المر: قم بتدوير الزجاجة
مع أليسا ميلانو.
588
00:23:15,375 --> 00:23:17,107
-أوه!
-أوه!
589
00:23:18,978 --> 00:23:21,912
- "دوني بيسبول"، يا عزيزي.
-وو!
590
00:23:21,914 --> 00:23:23,981
آسف أيها الرجل الكبير
هذا يستدعي ضارب قرصة.
591
00:23:23,983 --> 00:23:25,783
تعال الى هنا.
592
00:23:25,785 --> 00:23:27,051
-وو!
-نعم.
593
00:23:30,990 --> 00:23:32,522
نراكم الاسبوع المقبل.
594
00:23:32,525 --> 00:23:33,924
هذا كل شيء؟
اه، لقد فعلنا ذلك؟
595
00:23:34,126 --> 00:23:35,860
-هذا كل شيء.
-عمل عظيم، دورك.
596
00:23:38,198 --> 00:23:40,398
♪ ذات مرة،
كان هناك ولد اسمه سال ♪♪
597
00:23:40,400 --> 00:23:42,666
♪ كان لديه الحب في قلبه
لفتاة معينة ♪♪
598
00:23:42,868 --> 00:23:44,068
♪ كان لديه منزل جميل حقًا ♪♪
599
00:23:44,270 --> 00:23:45,403
♪ وابتسامة لطيفة حقيقية ♪
أوه، أنظر إليك.
600
00:23:45,405 --> 00:23:46,404
♪ سأخبرك
كيف وقع في الحب ♪♪
601
00:23:46,606 --> 00:23:48,072
♪ في المدينة
جزيرة ستاتن ♪♪
602
00:23:48,274 --> 00:23:49,407
♪ سال ♪
♪ منزل ♪♪
603
00:23:49,409 --> 00:23:51,075
♪ سال ♪
♪ منزل ♪♪
604
00:23:53,145 --> 00:23:54,945
تماما مثل المشاهدة
المراهقون يتسكعون
605
00:23:54,947 --> 00:23:56,614
في غرفة النوم بعد المدرسة.
انها باردة.
606
00:23:56,816 --> 00:23:57,948
♪ سال ♪
♪ منزل ♪♪
607
00:23:58,150 --> 00:23:59,016
♪ سال ♪
♪ منزل ♪♪
608
00:23:59,218 --> 00:24:00,484
♪ سال ♪
نعم.
609
00:24:00,486 --> 00:24:02,019
♪ هذا "بيت سال" ♪